和装 COLLECTION

若草と桃薔薇の生成り袴

#緑#白#桃色#袴

やわらかなセージの袖に桃色の薔薇を配し、生成りの袴と銅色の帯を重ねた一着。

服装プロンプト

ENGLISH PROMPT

Full-body Japanese fashion illustration of one adult woman, Soft sage-green kimono and cream hakama ensemble for one adult woman. The upper robe has a precise crossed neckline, generous hanging sleeves and botanical embroidery in pale gold. Gather large ivory and peach-pink roses on the lower sleeves and side panels, leaving quiet sage silk at the shoulder. Add a light ivory lace ruffle to each sleeve opening and a narrow frill beneath the collar. Wrap the high waist with an antique-bronze patterned obi and two long ribbon tails ending in small tassels. A warm-cream ankle-length hakama falls in deep clean pleats, with scattered peach roses growing upward from the lower corners and delicate gold geometric motifs near the hem. Add a sage rose with ribbon and pearl drops to wavy light-brown hair, dark socks and bronze platform zori. Preserve the specified garment silhouette, layer order, color placement, motifs, trims, waist treatment and accessories. Show the complete outfit including footwear, front three-quarter view, clean warm-ivory studio background, soft even light, crisp fabric and trim details --ar 2:3 --raw --s 50

細部を近づけたいときは、着用例の画像を保存して画像参照として添付してください。文字だけでは柄の配置まで完全には固定できません。

コーデの構成

着物sage-green silk, peach and ivory rose sleeves

袴cream ankle-length pleats with floral corners

帯bronze patterned obi and tasselled tails

小物sage hair rose, pearl drops and bronze zori

ARRANGE THIS LOOK

このコーデの、丈・柄・カラーを変える。

「若草と桃薔薇の生成り袴」をもとに、変更したい部分だけ指定。元の画像・登録プロンプトは書き換えません。

元のプロンプト・パーツを見る

Soft sage-green kimono and cream hakama ensemble for one adult woman. The upper robe has a precise crossed neckline, generous hanging sleeves and botanical embroidery in pale gold. Gather large ivory and peach-pink roses on the lower sleeves and side panels, leaving quiet sage silk at the shoulder. Add a light ivory lace ruffle to each sleeve opening and a narrow frill beneath the collar. Wrap the high waist with an antique-bronze patterned obi and two long ribbon tails ending in small tassels. A warm-cream ankle-length hakama falls in deep clean pleats, with scattered peach roses growing upward from the lower corners and delicate gold geometric motifs near the hem. Add a sage rose with ribbon and pearl drops to wavy light-brown hair, dark socks and bronze platform zori.

着物：sage-green silk, peach and ivory rose sleeves

袴：cream ankle-length pleats with floral corners

帯：bronze patterned obi and tasselled tails

小物：sage hair rose, pearl drops and bronze zori

1. どのパーツを変える？

元のコーデにあるパーツを選んでください。袖と裾、上着と中の服は別々に指定できます。

2. 丈（変更しなくてもOK）

パーツを選ぶと、対応する丈が表示されます。

3. 柄・カラー（それぞれ変更できます）生地の柄生地のベースカラー

選んだパーツの生地だけを変更します。柄はプリントの置き換え（無地にもできます）。刺繍・レース・飾り、小物や背景は残します。カラーは地色を指定し、柄の色や装飾色は一括変更しません。

4. どう使う？元の画像を添付して編集する元のプロンプトを含めて生成する

元画像を開く・保存する ↗ → 画像編集できるAIに添付し、下の変更指示を一緒に渡してください。コピーには画像は含まれません。

アレンジ用の英語プロンプト

この画面では画像生成は行いません。表示中の画像は変更前の見本です。仕上がりは生成AIによって異なります。